Newsletter Welcome / Newsletter Willkommen

Confirm your email / E-Mail bestätigen

• Open our message and click the Confirm link to activate your subscription.
• Check your Spam/Promotions folder if you don’t see the email within a few minutes.
• Add our address to your contacts to ensure future delivery.

• Öffne unsere Nachricht und klicke auf den Bestätigen-Link, um dein Abo zu aktivieren.
• Prüfe ggf. den Spam-/Werbeordner, falls keine E-Mail ankommt.
• Füge unsere Adresse zu deinen Kontakten hinzu, damit künftige Mails sicher zugestellt werden.

If you made a typo, simply go back and submit the form again with the correct address. / Falls du dich vertippt hast, sende das Formular einfach erneut mit der richtigen Adresse ab.

Help & next steps / Hilfe & nächste Schritte

After confirmation, you can manage your preferences from any newsletter email via the built-in Unsubscribe or Manage profile links.
Nach der Bestätigung kannst du dein Abo jederzeit über die Links Abmelden oder Profil verwalten in jeder Newsletter-E-Mail steuern.

Do not use the profile page directly after signup — it requires a secure key provided inside the confirmation email. / Die Profilseite darf direkt nach der Anmeldung nicht aufgerufen werden — sie benötigt einen sicheren Schlüssel aus der Bestätigungs-E-Mail.